Translations:Grauwasser aus Haushalten/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" |- ! !! (German Association for Rainwater Harvesting and Water Utilisation H201) Average (Bandwidth) Showering, tub water + Hand wash basi…“)
 
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
Showering, tub water + Hand wash basin  
 
Showering, tub water + Hand wash basin  
 
|-
 
|-
−
| Chemical Oxygen Demand [[COD]](mg/l) || 225 (150-400)
+
| Chemical Oxygen Demand [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung/en|COD]] (mg/L) || 225 (150-400)
 
|-
 
|-
−
|  Biochemical Oxygen Demand [[BOD]] (mg/l) ||111(85-200)  
+
|  Biochemical Oxygen Demand [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung/en|BOD]] (mg/L) ||111(85-200)  
 
|-
 
|-
−
| [[AFS]](mg/l) || 40 (30-70)
+
| AFS (mg/L) || 40 (30-70)
 
|-
 
|-
−
| [[Pges]](mg/l) || 1,5 (0,5-4)
+
| Pges (mg/L) || 1,5 (0,5-4)
 
|-
 
|-
−
| [[Nges]](mg/l) || 10 (4-16)
+
| Nges (mg/L) || 10 (4-16)
 
|-
 
|-
−
| [[PH]] || (7,5-8,2)
+
| [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung/en|PH]] || (7,5-8,2)
 
|-
 
|-
−
| Total Coliform Bacteria (1/ml)|| 10<sup>5</sup> (10-10<sup>5</sup>)
+
| Total coliform [[Bakterien/en|bacteria]] (1/ml)|| 10<sup>5</sup> (10-10<sup>5</sup>)
 
|-
 
|-
 
| E.coli ||  
 
| E.coli ||  
 
|-
 
|-
−
| Faecal coliform bacteria (1/ml) || 10<sup>4</sup> (10-10<sup>5</sup>)
+
| Faecal coliform [[Bakterien/en|bacteria]] (1/ml) || 10<sup>4</sup> (10-10<sup>5</sup>)
 
|}
 
|}

Aktuelle Version vom 8. November 2018, 09:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Grauwasser aus Haushalten)
{| class="wikitable"
|-
! !! Grauwasser (fbr H201) 
Durchschnitt (Bandbreite) 
Dusche, Badewanne + Handwaschbecken
|-
| [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung|CSB]] (mg/l) || 225 (150-400)
|-
| [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung|BSB]] (mg/l) BOD biochemical oxygen demand  ||111(85-200) 
|-
| AFS (mg/l) || 40 (30-70)
|-
| Pges (mg/l) || 1,5 (0,5-4)
|-
| Nges (mg/l || 10 (4-16)
|-
| [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung|PH]] || (7,5-8,2)
|-
| Gesamtcoliforme [[Bakterien]] (1/ml) || 10<sup>5</sup> (10-10<sup>5</sup>)
|-
| E.coli || 
|-
| Fäkalcoliforme [[Bakterien]] (1/ml) || 10<sup>4</sup> (10-10<sup>5</sup>)
|}
Übersetzung{| class="wikitable"
|-
! !! (German Association for Rainwater Harvesting and Water Utilisation H201) Average (Bandwidth)
Showering, tub water + Hand wash basin 
|-
| Chemical Oxygen Demand [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung/en|COD]] (mg/L) || 225 (150-400)
|-
|  Biochemical Oxygen Demand [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung/en|BOD]] (mg/L) ||111(85-200) 
|-
| AFS (mg/L) || 40 (30-70)
|-
| Pges (mg/L) || 1,5 (0,5-4)
|-
| Nges (mg/L) || 10 (4-16)
|-
| [[Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung/en|PH]] || (7,5-8,2)
|-
| Total coliform [[Bakterien/en|bacteria]] (1/ml)|| 10<sup>5</sup> (10-10<sup>5</sup>)
|-
| E.coli || 
|-
| Faecal coliform [[Bakterien/en|bacteria]] (1/ml) || 10<sup>4</sup> (10-10<sup>5</sup>)
|}
(German Association for Rainwater Harvesting and Water Utilisation H201) Average (Bandwidth)

Showering, tub water + Hand wash basin

Chemical Oxygen Demand COD (mg/L) 225 (150-400)
Biochemical Oxygen Demand BOD (mg/L) 111(85-200)
AFS (mg/L) 40 (30-70)
Pges (mg/L) 1,5 (0,5-4)
Nges (mg/L) 10 (4-16)
PH (7,5-8,2)
Total coliform bacteria (1/ml) 105 (10-105)
E.coli
Faecal coliform bacteria (1/ml) 104 (10-105)
Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Grauwasser_aus_Haushalten/2/en&oldid=2828“