Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung )
====Wasserertrag==== [[Datei:Wasserbedarf Uni Oldenburg.png |miniatur|600px|center|baseline|Liter/ Person und Tag; <table style="width:100%"> <tr> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">a. Trinken</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">e. Zähne putzen</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">i. Waschmachine</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">m. Garten</td> </tr> <tr> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">b. Kochen</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">f. Baden- 2 mal wöchentlich</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">j. Wohnung reinigen</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">c. Geschirrspüler</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">g. Duschen - 2 mal wöchentlich</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">k. Autowäsche</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">d. Waschen</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">h. Toilette</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">l. Blumen gießen</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td> </tr> </table> <ref> der Jahre 1993 bis 1997 in Siegen Forschungsstelle Wasserwirtschaft fwu Universität Siegen DIN 1989-1, Universität Oldenburg</ref>]]
====Wasserertrag====
[[Datei:Wasserbedarf Uni Oldenburg.png |miniatur|600px|center|baseline|Liter/ Person und Tag; <table style="width:100%">
<tr>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">a. Trinken</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">e. Zähne putzen</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">i. Waschmachine</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">m. Garten</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">b. Kochen</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">f. Baden- 2 mal wöchentlich</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">j. Wohnung reinigen</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">c. Geschirrspüler</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">g. Duschen - 2 mal wöchentlich</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">k. Autowäsche</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">d. Waschen</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">h. Toilette</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">l. Blumen gießen</td>
<td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td>
</tr>
</table> <ref> der Jahre 1993 bis 1997 in Siegen Forschungsstelle Wasserwirtschaft fwu Universität Siegen DIN 1989-1, Universität Oldenburg</ref>]]
Übersetzung ====Water supply==== [[Datei:Wasserbedarf Uni Oldenburg.png |miniatur|600px|center|baseline|Liter/person/day; <table style="width:100%"> <tr> <td style="width:25%; text-align: left; verticla-align: top">a. Drinking</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">e. Teeth brushing</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">i. Washing machines</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">m. Garden</td> </tr> <tr> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">b. Cooking</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">f. Bathing- 2x per week</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">j. Cleaning</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">c. Dishwasher</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">g. Showering - 2x per week</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">k. Car washing</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">d. Washing</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">h. Toilet flushing</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top">l. Indoor plants</td> <td style="width:25%; text-align: left; vertical-align: top"> </td> </tr> </table> <ref> der Jahre 1993 bis 1997 in Siegen Forschungsstelle Wasserwirtschaft fwu Universität Siegen DIN 1989-1, Universität Oldenburg</ref>]]