Translations:Versickerung und Retention/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „In storm water management, the findings asserts that rainwater should be infiltrated at the place of access instead of discharged through sewer systems. If thi…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
−
In storm water management, the findings asserts that rainwater should be infiltrated at the place of access instead of discharged through sewer systems. If this is not possible, then in several cases, the temporary storage (retention or buffering) of rainwater is required in storage volumes in order to protect the drainage systems from overloading and to limit their dimension.
+
[[Datei:Rwv.jpg‎|miniatur|border|200px|right|baseline|Infiltration and retention]]
 +
In water management, experience asserts that rainwater should be infiltrated at the place where it accumulates. If this is not possible, then in many cases the temporary storage (attenuation or retention) of rainwater is required in attenuation volumes in order to protect the drainage systems from overloading and to limit their dimension.

Aktuelle Version vom 9. November 2018, 09:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
[[Datei:Rwv.jpg‎|miniatur|border|200px|right|baseline|Versickerung und Retention]]
In der Wasserwirtschaft hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass Niederschlagswasser möglichst an der Stelle des Anfalls zu versickern ist. Ist dies nicht möglich, so wird in vielen Fällen die vorübergehende Speicherung (Rückhaltung oder Retention) von Regenwasser in Rückhalteräumen notwendig, um die Abflusssysteme vor Überlastung zu schützen bzw. deren Dimension zu begrenzen.
Übersetzung[[Datei:Rwv.jpg‎|miniatur|border|200px|right|baseline|Infiltration and retention]]
In water management, experience asserts that rainwater should be infiltrated at the place where it accumulates. If this is not possible, then in many cases the temporary storage (attenuation or retention) of rainwater is required in attenuation volumes in order to protect the drainage systems from overloading and to limit their dimension.
Infiltration and retention

In water management, experience asserts that rainwater should be infiltrated at the place where it accumulates. If this is not possible, then in many cases the temporary storage (attenuation or retention) of rainwater is required in attenuation volumes in order to protect the drainage systems from overloading and to limit their dimension.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Versickerung_und_Retention/1/en&oldid=2921“