Translations:Hauptseite/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div class="mainpage_row2">
 
<div class="mainpage_row2">
 
     <div class="mainpage_hubbox">
 
     <div class="mainpage_hubbox">
         <div class="mainpage_boxtitle">{{Main page/include|Wasseraufbereitung title/en|{{{1|}}}}}</div>
+
         <div class="mainpage_boxtitle">[[{{Main page/include|Wasseraufbereitung title/en|{{{1|}}}}}]]</div>
 
         <div class="mainpage_boxcontents">
 
         <div class="mainpage_boxcontents">
         [[File:grauwasser.jpg|x400px|center|link=Wasseraufbereitung_und_Grauwassernutzung/en|Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung]]
+
         [[File:grauwasser.jpg|x400px|center|link=Wasseraufbereitung_und_Grauwassernutzung/en|Water treatment and greywater recycling]]
        {{Main page/include|Wasseraufbereitung text/en|{{{1|}}}}}
+
{{Main page/include|Wasseraufbereitung text/en|{{{1|}}}}}
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>

Aktuelle Version vom 8. November 2018, 09:55 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hauptseite)
<div class="mainpage_row2">
   <div class="mainpage_hubbox">
       <div class="mainpage_boxtitle">[[{{Hauptseite/include|Wasseraufbereitung title|{{{1|}}}}}]]</div>
       <div class="mainpage_boxcontents">
       [[File:grauwasser.jpg|x400px|center|link=Wasseraufbereitung_und_Grauwassernutzung|Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung]]
{{Hauptseite/include|Wasseraufbereitung text|{{{1|}}}}}
       </div>
   </div>
Übersetzung<div class="mainpage_row2">
   <div class="mainpage_hubbox">
       <div class="mainpage_boxtitle">[[{{Main page/include|Wasseraufbereitung title/en|{{{1|}}}}}]]</div>
       <div class="mainpage_boxcontents">
       [[File:grauwasser.jpg|x400px|center|link=Wasseraufbereitung_und_Grauwassernutzung/en|Water treatment and greywater recycling]]
{{Main page/include|Wasseraufbereitung text/en|{{{1|}}}}}
       </div>
   </div>
Water treatment and greywater recycling

The heart of water saving is the treatment of previously used or contaminated water from different sources, e.g. greywater from households, groundwater and rainwater. The treatment of this water succeeds with the help of specialized cleaning technologies. How these function and how water treatment systems are planned, dimensioned and installed, learn here.