Alle Übersetzungen
Aus INTEWA Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Selbstreinigende Feinfilter sind heute ein selbstverständlicher Bestandteil der modernen Regenwassernutzung. Beste Ergebnisse werden mit einer Siebweite von etwa 0,8 mm erzielt. Der Schmutzeintrag in den Regenwasserspeicher und die Wartungsintervalle gleichermaßen werden minimiert. Besonders sollte darauf geachtet werden, dass die eingesetzten Siebe in einer Mulde angeordnet sind, wie das [http://www.intewa.de/products/purain/downloads/ Testergebnis einiger Regenwasserfilter] eindrucksvoll aufzeigt. So gibt es selbstreinigende Regenwasserfilter am Markt, bei denen über 50 % des wertvollen Wassers in den Überlauf läuft, ein katastrophaler Verlust! |
| V Englisch (en) | A self-cleaning, fine filter is today recognized as an important component of modern rainwater harvesting. Best results are obtained with a sieve width of about 0.8 mm. Entry of contaminants into the rainwater storage and maintenance intervals are minimized. Particular care should be taken that the sieve used is arranged in a trough, as demonstrated by the [https://www.intewa.de/en/products/purain/downloads/ test results of some rainwater filters]. There are self-cleaning rainwater filters on the market, with which about 50% of the precious water discards into the overflow, a catastrophic loss! |
