Version vom 6. August 2018, 13:17 Uhr
Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention )
'''Vorteile der Regenwasserrückhaltung:''' *Begrenzung von Gebietsabflüssen, Verminderung von Hochwassergefahr *geringere Kosten im Kanalbau, bei der Kanalsanierung und im Kläranlagenbetrieb *Anschluss von Neubaugebieten an vorhandene, ausgelastete Entwässerungssysteme *Entlastung überlasteter Kanalnetze
'''Vorteile der Regenwasserrückhaltung:'''
*Begrenzung von Gebietsabflüssen, Verminderung von Hochwassergefahr
*geringere Kosten im Kanalbau, bei der Kanalsanierung und im Kläranlagenbetrieb
*Anschluss von Neubaugebieten an vorhandene, ausgelastete Entwässerungssysteme
*Entlastung überlasteter Kanalnetze
Übersetzung '''Advantages of rainwater retention''' *limiting regional flowing off, reducing flood risk *lower costs in sewer construction, sewer rehabilitation and sewage plant operation *connection of new estates to existing, working at full capacity drainage systems *relief of overloaded sewer systems Advantages of rainwater retention
limiting regional flowing off, reducing flood risk
lower costs in sewer construction, sewer rehabilitation and sewage plant operation
connection of new estates to existing, working at full capacity drainage systems
relief of overloaded sewer systems