Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention )
{| class="wikitable" style="text-align:rechts"
{| class="wikitable" style="text-align:rechts"
|-
! Regelungsbereich !! Regelwerk !! Inhalt
|-
| rowspan="1" | '''EU-Recht'''
| EG-Richtlinie 76/464/EWG / 1976
EG-Richtlinie 80/68/EWG / 1979 || Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe
|-
| rowspan="2" | '''Bundesrecht'''
| Wasserhaushaltsgesetz WHG || Versickerungsanlagen sind nach dem WHG erlaubnispflichtig, die Länder können seit 1996 die Erlaubnispflicht aufheben, Grundwasserverordnung
|-
| BauGB || Baugesetzbuch
|-
| rowspan="5" | '''Landesrecht'''
| Landesbauordnung || Angabe der Systemart und Größe im Bauantrag, die meisten Landesbauordnungen fördern oder verlangen die dezentrale Niederschlagswasserversickerung inzwischen
|-
| AVBWasserV §3 || Antrag auf Teilbefreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang an die öffentliche Abwasseranlage Anzeigepflicht vor Errichtung der Anlage beim kommunalen Wasserversorger
|-
| Landeswassergesetz || evtl. Pflicht zur Versickerung von Niederschlagswasser
|-
| Landeswassergesetz || evtl. Erlaubnis der unteren Wasserbehörde bei Versickerung
|-
| kommunale Abwassersatzung || evtl. Antrag auf Teilbefreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang beim kommunalen Wasserentsorger
|} Übersetzung {| class="wikitable" style="text-align:rechts" 