Translations:Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung/1015/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „AQUALOOP does not require separate ventilation if connected to a ventilated inlet supply pipe. Individual AQUALOOP tanks are connected together above the maxim…“)
 
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
AQUALOOP does not require separate ventilation if connected to a ventilated inlet supply pipe. Individual AQUALOOP tanks are connected together above the maximum water level. This does not apply to multiple tanks connected together for either bioreactor or clear water storage volume. The overflow of the AQUALOOP must be provided with a siphon on-site if connected to the sewer. Drainage fixtures to AQUALOOP systems are equipped with a siphon when required according to national or regional plumbing standards. If a lift pump after the overflow is to be provided, attention must be paid to the connection in regard to national or regional standards.
+
AQUALOOP does not require separate ventilation if connected to a ventilated inlet supply pipe. Individual AQUALOOP tanks are connected together above the maximum water level. This does not apply to multiple tanks connected together for either bioreactor or clear water storage volume. Drainage fixtures to AQUALOOP systems are equipped with a siphon when required according to national or regional plumbing standards. If a lift pump after the overflow is to be provided, attention must be paid to the connection in regard to national or regional standards.

Aktuelle Version vom 21. Februar 2019, 09:54 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung)
Erfolgt beim AQUALOOP die Zuleitung über einen entlüfteten Zulaufanschluss, ist kein separater Entlüftungsanschluss notwendig. Alle einzelnen Kammern des AQUALOOP sind oberhalb der Wasseroberfläche miteinander verbunden. Die Entlüftung erfolgt über den entlüfteten Zulaufanschluss. Der Überlauf des AQUALOOP ist bauseitig mit einem Siphon zu versehen. Duschtassen- und Badewannenablauf sind – wenn normgerecht installiert – mit einem Siphon ausgestattet. Ist ein Hebepumpenüberlauf vorzusehen, ist auch hier auf einen normgerechten Anschluss zu achten.
ÜbersetzungAQUALOOP does not require separate ventilation if connected to a ventilated inlet supply pipe. Individual AQUALOOP tanks are connected together above the maximum water level. This does not apply to multiple tanks connected together for either bioreactor or clear water storage volume. Drainage fixtures to AQUALOOP systems are equipped with a siphon when required according to national or regional plumbing standards. If a lift pump after the overflow is to be provided, attention must be paid to the connection in regard to national or regional standards.

AQUALOOP does not require separate ventilation if connected to a ventilated inlet supply pipe. Individual AQUALOOP tanks are connected together above the maximum water level. This does not apply to multiple tanks connected together for either bioreactor or clear water storage volume. Drainage fixtures to AQUALOOP systems are equipped with a siphon when required according to national or regional plumbing standards. If a lift pump after the overflow is to be provided, attention must be paid to the connection in regard to national or regional standards.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Wasseraufbereitung_und_Grauwassernutzung/1015/en&oldid=3952“