Translations:Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung/957/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „* Quality criteria for filtrate (TSS, turbidity, coliforms) is easily achieved * No or little sludge yield on the treated water side * Stable operation, not su…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 21. Februar 2019, 09:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung)
* Qualitätskriterien für das Permeat (AFS, Trübung, Coliforme) werden problemlos eingehalten
* Kein / kaum Schlammanfall auf der Klarwasserseite
* Stabiler Betrieb, unempfindlich gegen Lastschwankungen
* Kompakte Anlagengröße, kleinere Biokammer erforderlich 
* Geringer Bedienaufwand
* Biologische Vorstufe reinigt das Wasser, so dass Membran nur noch den Belebtschlamm herausfiltern muss, auch geruchsbildende Schwefelverbindungen werden somit herausgeholt
Übersetzung* Quality criteria for filtrate (TSS, turbidity, coliforms) is easily achieved
* No or little sludge yield on the treated water side
* Stable operation, not susceptible to load fluctuations
* Compact system sizes, smaller bioreactor required
* Less operating effort
* The biological pre-treatment cleans the water so the membrane must filter only the remaining sludge so that odour-forming compounds are also removed
  • Quality criteria for filtrate (TSS, turbidity, coliforms) is easily achieved
  • No or little sludge yield on the treated water side
  • Stable operation, not susceptible to load fluctuations
  • Compact system sizes, smaller bioreactor required
  • Less operating effort
  • The biological pre-treatment cleans the water so the membrane must filter only the remaining sludge so that odour-forming compounds are also removed