Translations:Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung/886/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „In addition to the oxygen consumption for BOD degradation, the oxidation of nitrogen from ammonium NH4 to nitrate NO3 is to be considered. This increases the r…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 21. Februar 2019, 08:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung)
Neben dem Sauerstoffverbrauch für den BSB Abbau muss auch die Oxidation des Stickstoffs von Ammonium NH4 zu Nitrat NO3 berücksichtigt werden, dadurch steigt die benötigte Luftmenge je nach Stickstoffgehalt im Grauwasser an (bei GW ca. 10 mgN/L, dies führt zur dreifachen Menge Sauerstoffbedarf = ca. 30 mg/l. Da bei Grauwasseranlagen die Fracht üblicherweise nicht kontinuierlich über den Tag verteilt ist, muss darauf geachtet werden, dass das Festbett nach der Beschickung ausreichend Zeit (>2h) bekommt, die Verschmutzung abzubauen. In dieser Zeit sollte bei diskontinuierlichen Anlagen kein Klarwasser abgezogen werden, da ansonsten ein erhöhter CSB/ BSB<sub>5</sub> auftreten kann.
ÜbersetzungIn addition to the oxygen consumption for BOD degradation, the oxidation of nitrogen from ammonium NH4 to nitrate NO3 is to be considered. This increases the required amount of air depending on the nitrogen content in the reuse water (approx. 10 mg N/L with greywater). With greywater this leads to three times the amount of oxygen required, approx. 30 mg/L.
Normally the water is not continuously distributed throughout the day in reuse systems Therefore it must be ensured that the packing bed receives sufficient time (> 2 h) after loading to reduce pollution. During this period, the clean water should not be drawn from discontinuous system, because otherwise it may lead to increased COD/BOD<sub>5</sub>.

In addition to the oxygen consumption for BOD degradation, the oxidation of nitrogen from ammonium NH4 to nitrate NO3 is to be considered. This increases the required amount of air depending on the nitrogen content in the reuse water (approx. 10 mg N/L with greywater). With greywater this leads to three times the amount of oxygen required, approx. 30 mg/L. Normally the water is not continuously distributed throughout the day in reuse systems Therefore it must be ensured that the packing bed receives sufficient time (> 2 h) after loading to reduce pollution. During this period, the clean water should not be drawn from discontinuous system, because otherwise it may lead to increased COD/BOD5.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Wasseraufbereitung_und_Grauwassernutzung/886/en&oldid=3753“