Translations:Versickerung und Retention/142/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" style="text-align:rechts" |- ! Scope !! Policy !! Content |- | rowspan="9" | '''Water supply''' | Arbeitsblatt DWA-A 138 || Planning, con…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 19. November 2018, 15:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
{| class="wikitable" style="text-align:rechts"
|-
! Regelungsbereich !! Regelwerk !! Inhalt
|-
| rowspan="9" | '''Wasserversorgung''' 
| Arbeitsblatt DWA-A 138 || Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung von Niederschlagswasser
|-
| ATV-DVWK-M 153 || Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Regenwasser
|-
| ATV-A 121 || örtliche Niederschlag / Starkregenauswertung nach Wiederkehrzeit und Dauer  
|-
| DWA-A 117 || Bemessung von Regenrückhalteräumen
|-
| Kostra || Starkniederschlagshöhen für Deutschland
|-
| DIN 4261-1, Kapitel 9 || Kleinkläranlagen, Verbringung von biologisch behandeltem Abwasser in den Untergrund
|-
| EN 752 || Entwässerung außerhalb von Gebäuden...
|-
| ATV A 118 || Hydraulische Bemessung und Nachweis von Entwässerungssystemen
|-
| ATV A 118 || Richtlinien für die Bemessung von Regenentlastungsanlagen in Mischwasserkanälen
|}
Übersetzung{| class="wikitable" style="text-align:rechts"
|-
! Scope !! Policy !! Content
|-
| rowspan="9" | '''Water supply''' 
| Arbeitsblatt DWA-A 138 || Planning, construction and operation of precipitation water infiltration systems
|-
| ATV-DVWK-M 153 || Recommendations for handling rainwater 
|-
| ATV-A 121 || local precipitation / heavy rainfall analysis according to return period and duration
|-
| DWA-A 117 || Design of rain retention spaces
|-
| Kostra || Heavy precipitation amounts for Germany
|-
| DIN 4261-1, Kapitel 9 || Small wastewater treatment plants, transport underground of biologically treated wastewater
|-
| EN 752 || Drainage outside of buildings…
|-
| ATV A 118 || Hydraulic design and verification of drainage systems
|-
| ATV A 118 || Guidelines for the design of rainwater discharge systems in mixed water sewers
|}
Scope Policy Content
Water supply Arbeitsblatt DWA-A 138 Planning, construction and operation of precipitation water infiltration systems
ATV-DVWK-M 153 Recommendations for handling rainwater
ATV-A 121 local precipitation / heavy rainfall analysis according to return period and duration
DWA-A 117 Design of rain retention spaces
Kostra Heavy precipitation amounts for Germany
DIN 4261-1, Kapitel 9 Small wastewater treatment plants, transport underground of biologically treated wastewater
EN 752 Drainage outside of buildings…
ATV A 118 Hydraulic design and verification of drainage systems
ATV A 118 Guidelines for the design of rainwater discharge systems in mixed water sewers
Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Versickerung_und_Retention/142/en&oldid=3345“