Translations:Versickerung und Retention/98/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Should the rain catchment surfaces of the property be mostly roof areas and not harmless, flood-prone surfaces (e.g. > 70 %, here as well inner courtyards), th…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 15. November 2018, 07:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
Sollten die Regeneinzugsflächen des Grundstücks weitgehend aus Dachflächen und nicht schadlos überflutbaren Flächen (z. B. > 70 %, hierzu zählen auch Innenhöfe) bestehen, ist die Überflutungsprüfung in Verbindung mit der Notentwässerung für das 5-Minuten Regenereignis in 100 Jahren nachzuweisen (r<sub>(5,100)</sub>).
ÜbersetzungShould the rain catchment surfaces of the property be mostly roof areas and not harmless, flood-prone surfaces (e.g. > 70 %, here as well inner courtyards), the flood verification is demonstrated in connection with emergency drainage of a 5-min, 100-year rain event (r<sub>(5,100)</sub>).

Should the rain catchment surfaces of the property be mostly roof areas and not harmless, flood-prone surfaces (e.g. > 70 %, here as well inner courtyards), the flood verification is demonstrated in connection with emergency drainage of a 5-min, 100-year rain event (r(5,100)).

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Versickerung_und_Retention/98/en&oldid=3268“