Translations:Versickerung und Retention/77/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Ground conduits from properties, according to DIN EN 752 from 200 ha A<sub>ges</sub> i.e. from approximately 60 ha A<sub>E,b</sub>, that drain larger, harmless…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 15. November 2018, 07:37 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
Grundleitungen von Grundstücken nach DIN EN 752, d. h. bis 200 ha A<sub>ges</sub> bzw. bis etwa 60 ha A<sub>E,b</sub>, die größere schadlos überflutbare Hof-, Parkflächen oder andere Außenanlagen entwässern, können nach DWA-A 118:2006, Tabelle 4 bemessen werden. Dabei darf die Jährlichkeit des Berechnungsregens einmal in zwei Jahren nicht unterschritten werden.
ÜbersetzungGround conduits from properties, according to DIN EN 752 from 200 ha A<sub>ges</sub> i.e. from approximately 60 ha A<sub>E,b</sub>, that drain larger, harmless flood-prone yard, park or other outdoor systems can be designed according to DWA-A 118:2006, Table 4. Here the yearly occurance of the dimensioning rainfall cannot be less once within two years.

Ground conduits from properties, according to DIN EN 752 from 200 ha Ages i.e. from approximately 60 ha AE,b, that drain larger, harmless flood-prone yard, park or other outdoor systems can be designed according to DWA-A 118:2006, Table 4. Here the yearly occurance of the dimensioning rainfall cannot be less once within two years.