Translations:Versickerung und Retention/156/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „miniatur|400px|Trenches behind small wastewater treatment systems {| class="wikitable" |- ! colspan="3"| Required wall area (m…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 9. November 2018, 16:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
[[Datei:RWV_rigolenKleinkl.jpg |miniatur|400px|Rigolen hinter Kleinklärsystemen]]
{| class="wikitable"
|-
! colspan="3"| Erforderliche Wandfläche (m<sup>2</sup>/Einwohnerwerte EW):
|-
| colspan="2"|1 m<sup>2</sup> / EW bis 1,5 m<sup>2</sup> / EW bei:|| Sand-Kiesgemische, Sande, schwach schluffige Sande
|-
| colspan="2"|2 m<sup>2</sup> / EW bis 2,5 m<sup>2</sup> / EW bei:|| Schluffe (auch schwach tonig), Sand-Schluffmischungen, Stein-Lehmgemische
|-
! colspan="3"|  Erforderliche Anzahl am Beispiel der DRAINMAX Tunnel:
|-
| Grundelement|| colspan="2"|2,25 m Länge x 0,8 m Höhe x 2 Seiten
|-
| A<sub>s</sub> ||colspan="2"|= 3,6 m<sup>2</sup> je Tunnel ohne Stirnseiten
|-
|
|-
|EW || bis 1,5 m²/EW || bis 2,5 m²/EW
|-
|4 || 1 Stk.|| 2 Stk.
|-
|8 || 1 Stk.|| 4 Stk.
|-
|12|| 3 Stk.|| 6 Stk.
|-
|16 || 4 Stk.|| 8 Stk.
|}
Bei anderen Bodenverhältnissen und höheren EW-Werten sollte eine Berechnung durchgeführt werden.
Übersetzung[[Datei:RWV_rigolenKleinkl.jpg|miniatur|400px|Trenches behind small wastewater treatment systems]]
{| class="wikitable"
|-
! colspan="3"| Required wall area (m<sup>2</sup>/inhabitant value PE):
|-
| colspan="2"|1 m<sup>2</sup> / PE to 1.5 m<sup>2</sup> / PE with:|| Sand-gravel mixture, sand, light silty sand
|-
| colspan="2"|2 m<sup>2</sup> / PE to 2.5 m<sup>2</sup> / PE with:|| Silt (also light clay), sand-silt mixture, stone-loam mixture
|-
! colspan="3"|  Required number for example of DRAINMAX Tunnel:
|-
| Base element || colspan="2"|2.25 m length x 0.8 m heigth x 2 sides
|-
| A<sub>s</sub> ||colspan="2"|= 3.6 m<sup>2</sup> per tunnel without front walls
|-
|
|-
|PE|| to 1.5 m²/PE || to 2.5 m²/PE
|-
|4 || 1 pcs.|| 2 pcs.
|-
|8 || 1 pcs.|| 4 pcs.
|-
|12|| 3 pcs.|| 6 pcs.
|-
|16 || 4 pcs.|| 8 pcs.
|}
A specified calculation must be done with other soil conditions and higher PE values.
Trenches behind small wastewater treatment systems
Required wall area (m2/inhabitant value PE):
1 m2 / PE to 1.5 m2 / PE with: Sand-gravel mixture, sand, light silty sand
2 m2 / PE to 2.5 m2 / PE with: Silt (also light clay), sand-silt mixture, stone-loam mixture
Required number for example of DRAINMAX Tunnel:
Base element 2.25 m length x 0.8 m heigth x 2 sides
As = 3.6 m2 per tunnel without front walls
PE to 1.5 m²/PE to 2.5 m²/PE
4 1 pcs. 2 pcs.
8 1 pcs. 4 pcs.
12 3 pcs. 6 pcs.
16 4 pcs. 8 pcs.

A specified calculation must be done with other soil conditions and higher PE values.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Versickerung_und_Retention/156/en&oldid=3213“