Translations:Versickerung und Retention/52/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „===Continuous throttle=== The outlet flow is constant with the continuous discharge throttle irrespective of the impounding depth H. The float adjusts the rest…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 9. November 2018, 12:41 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
===Kontinuierliche Drossel===
Bei der kontinuierlichen Ablaufdrossel ist der Abflusswert unabhängig von der Einstauhöhe H konstant. Der Schwimmer passt dazu über den Hebelarm die Blendenöffnung an die Einstauhöhe an. Eine grobe Vorreinigung des Regenwassers ist für den störungsfreien Betrieb der Drossel erforderlich.
Übersetzung===Continuous throttle===
The outlet flow is constant with the continuous discharge throttle irrespective of the impounding depth H. The float adjusts the restrictor opening at the impounding depth by means of a lever arm. Coarse pre-cleaning of rainwater is necessary for the trouble-free operation of the throttle.

Continuous throttle

The outlet flow is constant with the continuous discharge throttle irrespective of the impounding depth H. The float adjusts the restrictor opening at the impounding depth by means of a lever arm. Coarse pre-cleaning of rainwater is necessary for the trouble-free operation of the throttle.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Versickerung_und_Retention/52/en&oldid=3035“