Translations:Versickerung und Retention/43/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Compared to the vortex or fixed throttle, continuous throttles make sure that the maximum permitted water quantity Q drains constantly, irrespective of the imp…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 9. November 2018, 12:37 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
Kontinuierliche Drosseln sorgen im Vergleich zu Wirbeldrosseln oder starren Drosseln dafür, dass unabhängig von der Einstauhöhe H ständig die maximal zulässige Wassermenge Q  abfließt. Hierdurch können die Retentionsspeicher mit kontinuierlichen Drosseln um 10 % bis 30 % kleiner dimensioniert werden als bei starren Ablaufdrosseln oder Wirbeldrosseln.
ÜbersetzungCompared to the vortex or fixed throttle, continuous throttles make sure that the maximum permitted water quantity Q drains constantly, irrespective of the impounding depth H. As a result, the retention tank with continuous throttle can be dimensioned by 10% to 30% smaller than with fixed throttle discharge or vortex throttles.

Compared to the vortex or fixed throttle, continuous throttles make sure that the maximum permitted water quantity Q drains constantly, irrespective of the impounding depth H. As a result, the retention tank with continuous throttle can be dimensioned by 10% to 30% smaller than with fixed throttle discharge or vortex throttles.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Versickerung_und_Retention/43/en&oldid=3017“