Translations:Versickerung und Retention/17/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „==Cleaning options for precipitation water== The contamination of underground and surface water from rainwater from roofs and traffic areas can be considered q…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 9. November 2018, 09:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
==Reinigungsmöglichkeiten von Niederschlagswasser==
Mit Hilfe einfacher Bewertungsverfahren kann die Belastung von unter- und oberirdischem Wasser durch Regenwasser von Dachflächen und Verkehrsflächen qualitativ und quantitativ berücksichtigt werden (ATV DVWK-M153). Je nach Ergebnis sind verschiedene Maßnahmen zur Regenwasserbehandlung zu ergreifen, um einen ausreichenden Gewässerschutz zu gewährleisten.
Übersetzung==Cleaning options for precipitation water==
The contamination of underground and surface water from rainwater from roofs and traffic areas can be considered qualitatively and quantitatively by using simple assessment procedures (ATV DVWK-M153). Depending on the result, various measures for handling rainwater must be taken to ensure adequate water protection.

Cleaning options for precipitation water

The contamination of underground and surface water from rainwater from roofs and traffic areas can be considered qualitatively and quantitatively by using simple assessment procedures (ATV DVWK-M153). Depending on the result, various measures for handling rainwater must be taken to ensure adequate water protection.