Translations:Versickerung und Retention/10/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" |- ! Surface / Area !! Qualitative evaluation |- | Green roofs, fields and cultivated land; roof surfaces without the use of uncoated me…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 9. November 2018, 09:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
{| class="wikitable"
|-
! Fläche / Gebiet !! Qualitative Bewertung 
|-
| Gründächer, Wiesen und Kulturland; Dachflächen ohne Verwendung von unbeschichteten Metallen (Kupfer, Zink und Blei), Terrassenflächen in Wohn- und vergleichbaren Gewerbegebieten || unbedenklich
|-
|Dachflächen mit üblichen Anteilen aus unbeschichteten Metallen; Rad- und Gehwege in  Wohngebieten, verkehrsberuhigte Bereiche; Hofflächen und PKW-Parkplätze ohne häufigen Fahrzeugwechsel; sowie wenig befahrene Verkehrsflächen (bis DTV 300 Kfz); Straßen mit DTV 300 - 5.000 Kfz, z.B. Anlieger-, Erschließungs- und Kreisstraßen; Rollbahnen von Flugplätzen; Dachflächen in Gewerbe- und Industriegebieten mit signifikanter Luftverschmutzung; siehe DWA-A138. || tolerierbar
|-
| Hofflächen und Straßen in Gewerbe- und Industriegebieten mit signifikanter Luftverschmutzung; Sonderflächen siehe DWA || nicht tolerierbar
|}
Quelle DWA-A138, DTV=durchschnittliche tägliche Verkehrsstärke
Übersetzung{| class="wikitable"
|-
! Surface / Area  !! Qualitative evaluation 
|-
| Green roofs, fields and cultivated land; roof surfaces without the use of uncoated metals (copper, zinc and lead), terrace surfaces in residential and similar commercial areas || non-hazardous
|-
|Roofs with usual proportions of uncoated metals, cycle tracks and footpaths in residential areas, calm traffic areas; lawns and car parking without frequent vehicle changes; as well as lightly used vehicle areas (up to DTV 300 vehicles); streets with DTV 300 - 5,000 vehicles, e.g. access roads, residential and district streets; airport tarmac; roofs in commercial and industrial areas with significant air pollution, see DWA-A138. || tolerable
|-
| Lawns and streets in commercial and industrial areas with significant air pollution; for special zones see DWA || intolerable
|}
Source DWA-A138, DTV = average daily traffic intensity
Surface / Area Qualitative evaluation
Green roofs, fields and cultivated land; roof surfaces without the use of uncoated metals (copper, zinc and lead), terrace surfaces in residential and similar commercial areas non-hazardous
Roofs with usual proportions of uncoated metals, cycle tracks and footpaths in residential areas, calm traffic areas; lawns and car parking without frequent vehicle changes; as well as lightly used vehicle areas (up to DTV 300 vehicles); streets with DTV 300 - 5,000 vehicles, e.g. access roads, residential and district streets; airport tarmac; roofs in commercial and industrial areas with significant air pollution, see DWA-A138. tolerable
Lawns and streets in commercial and industrial areas with significant air pollution; for special zones see DWA intolerable

Source DWA-A138, DTV = average daily traffic intensity

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Versickerung_und_Retention/10/en&oldid=2931“