Translations:Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung/20/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „* Generally, it deals with safe sediments, undissolved particles, also known as suspended particles * Dissolved matter, the microbes serve as a nutritive mediu…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. November 2018, 16:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung)
* i.d.R. handelt es sich um ungefährliche Sedimente, ungelöste Partikel, sogenannte. Schwebstoffe
* Wasserinhaltsstoffe, die Kleinlebewesen als Nährsubstanz dienen und so deren Wachstum fördern
* sie verhindern eine effektive Desinfektion (Chlorzehrung, Chlor lagert sich an den Partikeln an), daher muss trübes Wasser vorher gefiltert werden
* Maßeinheit für Trübung: NTU, nach WHO soll TW < 1 NTU aufweisen (Katadyn Wasserfibel)
Übersetzung* Generally, it deals with safe sediments, undissolved particles, also known as suspended particles
* Dissolved matter, the microbes serve as a nutritive medium and thereby their growth is fostered
* They prevent an effective disinfection (chlorine uptake, chlorine attaches to the particles); therefore, turbid water must be filtered first
* Measuring unit of turbidity: NTU, according to WHO TW (turbidity value) should be <1 NTU (Katadyn Water Guide)
  • Generally, it deals with safe sediments, undissolved particles, also known as suspended particles
  • Dissolved matter, the microbes serve as a nutritive medium and thereby their growth is fostered
  • They prevent an effective disinfection (chlorine uptake, chlorine attaches to the particles); therefore, turbid water must be filtered first
  • Measuring unit of turbidity: NTU, according to WHO TW (turbidity value) should be <1 NTU (Katadyn Water Guide)
Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Wasserparameter_bei_der_Wasseraufbereitung/20/en&oldid=2791“