Translations:Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung/12/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „If there is less oxygen in water, then it could be attributed to the presence of certain microorganisms for formation of unpleasant smells and toxic gases. In…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. November 2018, 16:00 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Wasserparameter bei der Wasseraufbereitung)
Ist zu wenig Sauerstoff im Wasser, kommt es durch die Anwesenheit bestimmter Mikroorganismen zur Bildung übler Gerüche und toxischer Gase. Bei diesem Vorgang wird der für die Bakterienatmung benötigte Sauerstoff aus sauerstoffhaltigen Verbindungen wie Sulfaten, Sulfiten usw. abgespalten, wobei erhebliche Mengen an Sulfiden und H2S gebildet und freigesetzt werden. <ref name="Schikowski">Diplomarbeit Schikowski, 10'1988, Prof. Olschewski</ref>
ÜbersetzungIf there is less oxygen in water, then it could be attributed to the presence of certain microorganisms for formation of unpleasant smells and toxic gases. In this process, the oxygen required for respiration of bacteria is separated from oxygen-containing compounds such as sulphates, sulphites, etc. which leads to the formation of sulphides and H2S in significant quantities and are released. <ref name="Schikowski">Diplomarbeit Schikowski, 10'1988, Prof. Olschewski</ref>

If there is less oxygen in water, then it could be attributed to the presence of certain microorganisms for formation of unpleasant smells and toxic gases. In this process, the oxygen required for respiration of bacteria is separated from oxygen-containing compounds such as sulphates, sulphites, etc. which leads to the formation of sulphides and H2S in significant quantities and are released. <ref name="Schikowski">Diplomarbeit Schikowski, 10'1988, Prof. Olschewski</ref>

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Wasserparameter_bei_der_Wasseraufbereitung/12/en&oldid=2776“