Translations:Viren/1/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. November 2018, 15:55 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Viren)
==Hepatitis A, Norwalk-Virus==
Größe: 0,02 bis 0,2 Mikron 
Viren können sich nur in lebenden Zellen vermehren, da sie keinen eigenen Stoffwechsel besitzen. Ihre minimale Größe macht es schwierig, sie mechanisch aus dem Wasser zu filtern. Dazu sind Filter mit einer Porengröße von < 0,02 Mikro nötig. Viren reagieren auf Hitze und auf chemische Desinfektionsmittel empfindlich. Da sich Viren an einen Trägerwirt anhaften, stellen biologische bewachsene Membranen und Aufwuchskörper einen guten Schutz gegen Viren dar und können so auch mit bis zu 0,2 Mikron großen Filterporen weitgehend entfernt werden.
Übersetzung==Hepatitis A, Norwalk-Virus==
Größe: 0,02 bis 0,2 Mikron 
Viren können sich nur in lebenden Zellen vermehren, da sie keinen eigenen Stoffwechsel besitzen. Ihre minimale Größe macht es schwierig, sie mechanisch aus dem Wasser zu filtern. Dazu sind Filter mit einer Porengröße von < 0,02 Mikro nötig. Viren reagieren auf Hitze und auf chemische Desinfektionsmittel empfindlich. Da sich Viren an einen Trägerwirt anhaften, stellen biologische bewachsene Membranen und Aufwuchskörper einen guten Schutz gegen Viren dar und können so auch mit bis zu 0,2 Mikron großen Filterporen weitgehend entfernt werden.

Hepatitis A, Norwalk-Virus

Größe: 0,02 bis 0,2 Mikron Viren können sich nur in lebenden Zellen vermehren, da sie keinen eigenen Stoffwechsel besitzen. Ihre minimale Größe macht es schwierig, sie mechanisch aus dem Wasser zu filtern. Dazu sind Filter mit einer Porengröße von < 0,02 Mikro nötig. Viren reagieren auf Hitze und auf chemische Desinfektionsmittel empfindlich. Da sich Viren an einen Trägerwirt anhaften, stellen biologische bewachsene Membranen und Aufwuchskörper einen guten Schutz gegen Viren dar und können so auch mit bis zu 0,2 Mikron großen Filterporen weitgehend entfernt werden.