Translations:Regenwassernutzung/233/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „====Storage overflow above the backwater level==== 200px|miniatur|Storage overflow above the backwater level In very few c…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. November 2018, 14:16 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Regenwassernutzung)
====Speicherüberlauf oberhalb der Rückstauebene====
[[Datei:RWN Speicherueberlauf.jpg |200px|miniatur|Speicherüberlauf oberhalb der Rückstauebene]]
Im günstigsten Fall liegt der Überlauf oberhalb der Rückstauebene. In diesem Fall kann das Überlaufwasser mit dem vorhandenen Gefälle direkt zum Kanal geleitet werden. Dabei muss sich der Überlauf an der Zisterne mindestens 20 cm oberhalb der Rückstauebene befinden. Der Überlauf muss unterhalb der Zulaufleitung liegen, sein Durchmesser größer oder gleich dem der Zuleitung sein.
Übersetzung====Storage overflow above the backwater level====
[[Datei:RWN Speicherueberlauf.jpg |200px|miniatur|Storage overflow above the backwater level]]
In very few cases the overflow will be above the backwater level. In this situation the overflow water can be directed straight to sewer with the given grade. Here the overflow must lie at minimum 20 cm above the backwater level. The overflow must be below the inlet pipework with a larger or same diameter as the inlet pipe.

Storage overflow above the backwater level

Storage overflow above the backwater level

In very few cases the overflow will be above the backwater level. In this situation the overflow water can be directed straight to sewer with the given grade. Here the overflow must lie at minimum 20 cm above the backwater level. The overflow must be below the inlet pipework with a larger or same diameter as the inlet pipe.