Translations:Regenwassernutzung/227/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „===Entry opening=== The entry opening to the storage must be kept free for later cleaning and maintenance work. To adjust to the ground level extendable dome s…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. November 2018, 14:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Regenwassernutzung)
===Einstiegsöffnung===
Die Einstiegsöffnung des Speichers muss für spätere Reinigungs- und Wartungsarbeiten zugänglich gehalten werden. Zum Angleich an das Erdniveau können verschiebbare Domschächte oder Ausgleichsringe aus Beton eingesetzt werden. Zur Unfallvermeidung muss der Einstieg mit einem sicher verschließbaren Deckel versehen werden oder so schwer sein, dass Kleinkinder ihn nicht öffnen können.
Übersetzung===Entry opening===
The entry opening to the storage must be kept free for later cleaning and maintenance work. To adjust to the ground level extendable dome shafts or concrete compensation rings can be used. To avoid accidents the entry must be secured with a locking lid or be so heavy that small children cannot open it.

Entry opening

The entry opening to the storage must be kept free for later cleaning and maintenance work. To adjust to the ground level extendable dome shafts or concrete compensation rings can be used. To avoid accidents the entry must be secured with a locking lid or be so heavy that small children cannot open it.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Regenwassernutzung/227/en&oldid=2554“