Translations:Regenwassernutzung/226/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „===High ground water level=== With higher ground water levels only specially-designed cisterns can be used. Additionally a calculation of the flotation potenti…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. November 2018, 14:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Regenwassernutzung)
===Hoher Grundwasserstand===
Bei einem hohen Grundwasserstand können nur speziell dafür ausgewiesene Zisternen verwendet werden. Zusätzlich muss eine Berechnung des Auftriebes erfolgen. Viele Betonzisternen können durch ihr Eigengewicht je nach Erdüberdeckung, im Grundwasser ohne zusätzliche Auftriebssicherung stehen. Zusätztliche Auftriebssicherungen können z.B. mit Bodenankern erstellt werden.
Übersetzung===High ground water level===
With higher ground water levels only specially-designed cisterns can be used. Additionally a calculation of the flotation potential must be made. Many concrete tanks can be placed in ground water without additional flotation prevention due to their own weight and ground cover. Additional flotation prevention can be introduced e.g. with ground anchors.

High ground water level

With higher ground water levels only specially-designed cisterns can be used. Additionally a calculation of the flotation potential must be made. Many concrete tanks can be placed in ground water without additional flotation prevention due to their own weight and ground cover. Additional flotation prevention can be introduced e.g. with ground anchors.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Regenwassernutzung/226/en&oldid=2552“