Translations:Regenwassernutzung/207/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yield = Requirement'''<br /> If the rainwater yield covers the non-potable water requirement, then an easy dimensioning value of 5% of the average yearly ra…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. November 2018, 14:00 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Regenwassernutzung)
'''Ertrag = Bedarf'''<br />
Decken sich Regenwasserertrag und Regenwasserbedarf, so hat sich als einfacher Auslegungswert ein Speichervolumen von 5 % des durchschnittlichen jährlichen Regenwasserertrages bewährt. Dabei ist ein nicht nutzbares Tankvolumen (zum Beispiel 300 Liter bei einem 3000 Liter Tank)  zu berücksichtigen, das aus dem Raum zwischen Ansaugstelle und Speicherboden resultiert:
Übersetzung'''Yield = Requirement'''<br />
If the rainwater yield covers the non-potable water requirement, then an easy dimensioning value of 5% of the average yearly rainwater yield is reliable. In the image attention must be paid to the non-used portion of the tank (e.g. 300 litres in a 3000 litre tank) found between the tank bottom and the suction inlet.

Yield = Requirement
If the rainwater yield covers the non-potable water requirement, then an easy dimensioning value of 5% of the average yearly rainwater yield is reliable. In the image attention must be paid to the non-used portion of the tank (e.g. 300 litres in a 3000 litre tank) found between the tank bottom and the suction inlet.

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Regenwassernutzung/207/en&oldid=2513“