Aktuelle Version vom 7. November 2018, 13:54 Uhr 
Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst. 
 
Nachricht im Original (Regenwassernutzung ) 
Der Betriebswasserbedarf hängt von den angeschlossenen Verbrauchseinheiten und deren Nutzung ab. Für den Bedarf pro Person und Tag sind in der folgenden Tabelle einige Durchschnittswerte zusammen gefasst:  {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !  !!  !! Tägl. durchschn. Verbrauch / Person |- | rowspan="6" | '''Wohnhaus'''  | Toilettenspülung || 30 Liter |- | Waschmaschine || 10 Liter |- | Gartenbewässerung || 60 l/m² Jahr  |- | Reinigungszwecke || 6 Liter |- | Dusche, Baden, Handwaschbecken || 59 Liter |- | Trinkwasser || 1 Liter |- | rowspan="2" | '''Bürogebäude''' | Reinigungszwecke ||  |- | Toilettenspülung || 12 Liter |- | rowspan="2" | '''Schule / Sportanlage'''  | Toilettenspülung || 6 Liter |- | Beregnungsanlage || 200 l/m² |- |}
Der Betriebswasserbedarf hängt von den angeschlossenen Verbrauchseinheiten und deren Nutzung ab. Für den Bedarf pro Person und Tag sind in der folgenden Tabelle einige Durchschnittswerte zusammen gefasst: 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!  !!  !! Tägl. durchschn. Verbrauch / Person
|-
| rowspan="6" | '''Wohnhaus''' 
| Toilettenspülung || 30 Liter
|-
| Waschmaschine || 10 Liter
|-
| Gartenbewässerung || 60 l/m² Jahr 
|-
| Reinigungszwecke || 6 Liter
|-
| Dusche, Baden, Handwaschbecken || 59 Liter
|-
| Trinkwasser || 1 Liter
|-
| rowspan="2" | '''Bürogebäude'''
| Reinigungszwecke || 
|-
| Toilettenspülung || 12 Liter
|-
| rowspan="2" | '''Schule / Sportanlage''' 
| Toilettenspülung || 6 Liter
|-
| Beregnungsanlage || 200 l/m²
|-
|}  
Übersetzung The non-potable requirement depends on the connected fixtures and their usage. Some average values are summarized in the table below for the requirement per person and day: {| class="wikitable" style="text-align:center" |- !  !!  !! Daily average consumption / person |- | rowspan="6" | '''House'''  | Toilet flushing || 30 litres |- | Washing machine || 10 litres |- | Garden irrigation || 60 L/m² year  |- | Cleaning purposes  || 6 litres |- | Showering, bathing, hand washing  || 59 litres |- | Drinking water || 1 litre |- | rowspan="2" | '''Office building''' | Cleaning purposes ||  |- | Toilet flushing || 12 litres |- | rowspan="2" | '''School / sports hall'''  | Toilet flushing || 6 litres |- | Sprinkler system || 200 L/m² |- |} The non-potable requirement depends on the connected fixtures and their usage. Some average values are summarized in the table below for the requirement per person and day:
 
 
Daily average consumption / person
  
House 
 
Toilet flushing 
30 litres
  
Washing machine 
10 litres
  
Garden irrigation 
60 L/m² year
  
Cleaning purposes 
6 litres
  
Showering, bathing, hand washing 
59 litres
  
Drinking water 
1 litre
  
Office building 
 
Cleaning purposes 
  
Toilet flushing 
12 litres
  
School / sports hall 
 
Toilet flushing 
6 litres
  
Sprinkler system 
200 L/m²