Translations:Regenwassernutzung/133/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Advantages for the end-user''' *Savings from increasing drinking and wastewater fees *Soft rainwater is optimal for irrigation of plants *Reduction of laund…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 7. November 2018, 09:28 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Regenwassernutzung)
'''Vorteile für Endverbraucher'''
* Einsparung von steigenden Trinkwasser- und Abwassergebühren
* Weiches Regenwasser ist ein optimales Bewässerungsmedium für Pflanzen
* Reduzierung des Waschmittelverbrauches um bis zu 50 %
* Waschmaschinen verkalken nicht und Zusätze zur Kalkreduzierung sind überflüssig
* Weiches Regenwasser schont die Kleidung  
* Ionenarmes Regenwasser verringert das Auftreten von Urinstein
* Unabhängigkeit vom Wasserversorger
* Keine anthropogenen Spurenstoffe und Medikamentenreste
Übersetzung'''Advantages for the end-user'''
*Savings from increasing drinking and wastewater fees
*Soft rainwater is optimal for irrigation of plants
*Reduction of laundry detergent up to 50%
*No hard water buildup in washing machines and softeners are unnecessary
*Soft rainwater protects clothing
*Low-ion rainwater reduces the incidence of kidney stones
*Independence from the water provider
*No anthropogenic trace substances and medical residues

Advantages for the end-user

  • Savings from increasing drinking and wastewater fees
  • Soft rainwater is optimal for irrigation of plants
  • Reduction of laundry detergent up to 50%
  • No hard water buildup in washing machines and softeners are unnecessary
  • Soft rainwater protects clothing
  • Low-ion rainwater reduces the incidence of kidney stones
  • Independence from the water provider
  • No anthropogenic trace substances and medical residues
Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Regenwassernutzung/133/en&oldid=2360“