Translations:Pumpen, Betriebs- und Regenwasserwerke/97/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „The friction loss in the suction pipe (H<sub>vs</sub>) can be read from the diagram. Here, however, only the maximum discharge Q<sub>SP</sub> is to be used in…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 11. Oktober 2018, 11:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Pumpen, Betriebs- und Regenwasserwerke)
Die Reibungsverluste der Saugleitung (H<sub>vs</sub>) können aus den Diagrammen abgelesen werden. Allerdings ist hier lediglich die Spitzenfördermenge Q<sub>SP</sub> anstelle der Summenfördermenge &sum;Q<sub>R</sub> anzusetzen.
Die Verlusthöhe des Hausnetzes (H<sub>vr</sub>) wird durch die Leitungslänge zwischen Schaltgerät und der Entnahmearmatur bestimmt. Bei den üblichen Kombinationen von Durchfluss und Rohrdurchmesser (z.B.: Q = 50 l/min, DN 25; Q = 27 l/min, DN 20; Q = 14 l/min, DN 15), ergibt sich ein ungefährer Verlust von:
ÜbersetzungThe friction loss in the suction pipe (H<sub>vs</sub>) can be read from the diagram. Here, however, only the maximum discharge Q<sub>SP</sub> is to be used in place of the total discharge &sum;Q<sub>R</sub>. The head loss in domestic piping (H<sub>vr</sub>) is determined by the length of the pipe between the control unit and the fixture. With the usual combinations of flow rate and pipe diameter (e.g.: Q = 50 L / min, DN 25; Q = 27 L / min, DN 20; Q = 14 L / min, DN 15), there is an approximate loss of:

The friction loss in the suction pipe (Hvs) can be read from the diagram. Here, however, only the maximum discharge QSP is to be used in place of the total discharge ∑QR. The head loss in domestic piping (Hvr) is determined by the length of the pipe between the control unit and the fixture. With the usual combinations of flow rate and pipe diameter (e.g.: Q = 50 L / min, DN 25; Q = 27 L / min, DN 20; Q = 14 L / min, DN 15), there is an approximate loss of:

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Pumpen,_Betriebs-_und_Regenwasserwerke/97/en&oldid=2027“