Translations:Pumpen, Betriebs- und Regenwasserwerke/95/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „The geodetic height (H<sub>geo</sub>) is equal to the difference of height between the point of extraction and the lowest water level in the tank. The flow lev…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 11. Oktober 2018, 11:41 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Pumpen, Betriebs- und Regenwasserwerke)
Die geodätische Höhe (H<sub>geo</sub>) ist gleich der Höhendifferenz zwischen Entnahmestelle und niedrigstem Wasserstand im Speicher. Die Fließhöhe (H<sub>fl</sub>) entspricht dem Druck, der an der Entnahmearmatur noch vorhanden sein muss, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Die Verlusthöhe (H<sub>v</sub>) setzt sich aus dem Anteil der Saugleitung (H<sub>vs</sub>) [bei Unterwassermotorpumpen der Leitung zwischen Pumpe und Schaltgerät] und dem des restlichen Rohrsystems im Haus (H<sub>vr</sub>) zusammen:
ÜbersetzungThe geodetic height (H<sub>geo</sub>) is equal to the difference of height between the point of extraction and the lowest water level in the tank. The flow level (H<sub>fl</sub>)  corresponds to the pressure, which must be available in the fixture to ensure smooth functioning. The loss head (H<sub>v</sub>) consists of the suction pipe portion (H<sub>vs</sub>) [the pipe between pump and controller, in case of submersible pumps] together with the rest of the piping system in the house (H<sub>vr</sub>):

The geodetic height (Hgeo) is equal to the difference of height between the point of extraction and the lowest water level in the tank. The flow level (Hfl) corresponds to the pressure, which must be available in the fixture to ensure smooth functioning. The loss head (Hv) consists of the suction pipe portion (Hvs) [the pipe between pump and controller, in case of submersible pumps] together with the rest of the piping system in the house (Hvr):

Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Pumpen,_Betriebs-_und_Regenwasserwerke/95/en&oldid=2024“